ümberpõõrmise üle rõõmustades ja Jumalat ristikoguduse kaswamise eest kiites, põõrasiwad nemad rõõmuga Lätlaste ja Liiwlastega omale maale tagasi.
Esimene tüli Eestlastega Ugaunias.
§ 7. Sellelsammal ajal sai preester Alobrand mõnde teistega Ugaunia1) maale saadetut, neid kaupmeeste warandusi taga nõudma, mis ükskord enne Riia ehitust nende käest ära oliwad riisutut, kui nemad Düüna jõelt Pihkwa poole oma wooriga sõitsiwad, keda Ugaunia rahwas Liiwlaste nõuuande järele tee pääl ära oliwad riisunud; seda oli palju, mis ligi tuhat marka ja weel pääle seda oli maksnud. Ugaunialased aga ei annud neid warandusi tagasi, ega ka wastust, seda iial edespidi tagasi anda.
Alobrand ristib Lätlasi Iimera jõe ääres; Hendrik2) saab nende esimeseks preestriks.
Sellepärast pööris Alobrand, niisugusist asjust hoolimatta, sest et ta enam muu asjade pääle mõtles — tagasi, ja on tee pääl Lätlaste juure tulles, kes Iimera ümberkaudu elasiwad, Jumala sõna ristmise wastuwõtmisest kuulutanud, sest et juba terwe Liiwlaste maa ja mitmed3) Lätlaste seast Jumalasõna wastu oliwad wõtnud. Nemad aga rõõmustasiwad endid preestri tuleku üle, sest et Littawid neid sagedaste riisusiwad ja Liiwlased neid alati surusiwad4), siis lootsiwad nemad Sakslaste läbi kergitust ja kaitsmist saada, ja wõtsiwad rõõmuga Jumala sõna wastu, heitsiwad aga enne liisku ja uurisiwad oma jumalate nõuu järele, kas nemad Pihkwa Wenelaste ristmist, kes Kreeka usku on, teiste Tolowa5) Lätlastega, ehk Ladinlaste ja Sakslaste ristmist wastu pidiwad wõtma? Sest Wenelased oliwad nende6) ajal tulnud ja omad Lätlased Tolowas ristinud, kes neile ikka maksu maksjad
§ 7. 1) Praegune Tartu ja Wõru maa. Lätlased nimetawad Eestlasi praegu Igauns, mis wist eesseiswast nimest on tulnud. Mis „Uga“ tähendab, ei tää ma mitte, aga Talinna ja Riiamaa piiri pääl Koigi mõisa jaost seisad praegu üks Ugamets ja Ugametsa talu. — 2) Sesamma on meie ajaloo kirjutaja; 12, 6. 16, 3. 17, 6. 24, 2 j. e. — 3) 10, 15. 11, 5 j. e. — 4) 12, 6 Liiwlased ja Eestlased, 13, 4 Littawid, 18, 3 Eestlased ja Littawid. — 5) naabrus lõunapool 18, 3; arwata wastu praegust Hargla kihelkonda. — 6) Sakslaste tuleku ajal, üh. 18, 3. Missioni tööd ei püüdnud Wenelased mitte nimelt teha, 16, 2. 28, 4, waid alles siis hakkasiwad nad seda tegema, kui nad Sakslasi kartsiwad rahwast ristmise läbi eneste alla ära wõtwat, wata 14, 2, 20, 3. —
