Lehekülg:Läti Hendriku Liiwi maa kroonika ehk Aja raamat.djvu/240

Selle lehekülje õigsus on tõendatud.
53
Päätük XXVII. 1223 aasta.

nemad alt wõiksiwad kantsi sisse kaewata ja ülewelt paremine waenlastega sõdida. Ja kui Daanlased seda kuulsiwad, rõõmustasiwad nemad endid, tuliwad nende juure ja tänasiwad neid, et nemad nende pääle halastanud ja neile appi tulnud. Selle järel saiwad aga palju ammumeeste läbi surmatut ja masina meistrite läbi maha löödut, kuna teised raskeste hakkasiwad haigeks jääma ja surema. —

Pääle seda jõudsiwad ka need, kes kaewasiwad, juba kindluse ülema ääre ligidalle3), et need, kes kantsis oliwad, juba arwasiwad, endid kõige kraawiga4) hoopis sisse kukkuma. Sellepärast palusiwad nemad wiimaks Sakslaste wäge, et nemad neile elu ja wabadust peaksiwad kinkima. Ja nemad jätsiwad neile elu ja süütasiwad kantsi põlema; aga kõik hobused, elajad ja muud loomad, kui ka wara, raha ja riided, ja kõik, mis kantsis oli, wõtsiwad Sakslased enestelle ja jagasiwad seda Liiwlaste ja Lätlastega ühe tasa, Daanlastele aga andsiwad nemad inimesed5) tagasi ja saatsiwad neid6) wabalt oma küladesse.


Ka teised Harju maa kantsid heidetakse alla.

Sellewahel saatsiwad Sakslased mõned oma wäe seast kolme teise wähema kantsi juure, sinna ümberkautse maa sisse, ja ähwardasiwad neid sõaga, kui nemad endid mitte nende kätte ei annaksiwad. Ja need kolm kantsi sääl ümberkaudsel maal andsiwad endid Riiglaste kätte ja saatsiwad neile maksusi ja wäga palju waipasi7) sellesama sõasõidu pääl.

Ja Riiglaste wägi pööras ümber Järwa maale, kuhu mõned seda maad riisuma läksiwad. Aga neile tuliwad Järwlased ja Wirulased wastu, ja palusiwad rahu selle tõotusega, edespidi mitte enam kristliku usu sakramentisi teotada. Ja nemad tegiwad nendega jälle rahu ja wõtsiwad neid jälle armule wastu, kus juures nemad pantisi nende käest wõtsiwad. Ommeti waewasiwad Daanlased, need tänamatta külalised, neid pärast seda wäga palju ja käisiwad sõaga nende kaela pääl, sest et nemad Riiglaste käest rahu ja kristliku usu ikke wastu oliwad wõtnud.

Ja wägi pööras rõõmuga Liiwi maale tagasi ja kiitis Jee-


3) kust wall pidi sisse kukkuma.4) sisimise kraawi kaldaga, kui 16, 4.5) kes Daani alamad oliwad. Harju maa tunnistatakse Daani päralt olema, üh. 23, 10; Daanlasi pidiwad Liiwi mehed awitama, 26, 2.6) Muidugi oliwad need maarahwas, aga mitte Daani wangidega Eesti pandid.7) waip, tekk, Lätikeele weeplis; see sõna näis põhja maa keelest wõetut olewat; sest Rootsi keele on see ka vepa. —