„tuhande või paari jägu vähäm“, ja tema nõuab veel porterit juurde! Noh, hea küll, osta porterit ka!“
„Anna veel raha!“ ütles Tarantjev.
„Sul jääb ju kümnest rublast järele.“
„Aga voorimeheraha Viiburi poolele?“ küsis Tarantjev.
Oblomov võttis laekast hõberubla ja pistis talle pahaselt pihku.
„Sinu külavanem on kelm, ütlen ma sulle,“ teatas Tarantjev raha taskusse libistades. „Ja sina usud teda ammuli sui. Näed, kuidas ta kõõrutab: põud, ikaldus, sissetulemata maksud, ärakaranud mehed. Valetab, puhas vale! Mina kuulsin, et meie kandis, Šumilovi mõisas, olla mineva aasta lõikusega kõik võlad ära tasutud, aga sinu mõisas on äkki põud ja ikaldus! Šumilovi mõisa ja sinu oma vahet on kõigest viiskümmend versta: miks seal vili ära ei kõrbenud? Ja siis veel need väljamõeldud maksuvõlad! Mis ta siis ise tegi? Miks ta jättis asja lohakile? Kuidas need maksud maksmata jäid? Kas meie kandis pole tööd või ei lähe kaup turul? Oh, on aga röövel! Küll mina teda õpetaksin! Mehed jooksid sellepärast laiali, et ta võib-olla kiskus ka nende käest midagi enda kasuks, siis laskis ohjad lõdvale ja pole mõelnudki ispravnikule kaebama minna.“
„See pole tõsi!“ ütles Oblomov. „Ta on pannud ispravniku vastusegi ju kirja — nii loomulikult…“
„Oh sind küll! Sa ei tea mitte kui midagi! Kõik kelmid kirjutavad loomulikult, usu mind, kui ma ütlen! Näiteks,“ ütles ta näpuga Aleksejevi poole näidates, „sellel seal on küll aus süda sees, päris tallekese oma, aga kas ta kirjutab loomulikult? Mitte ilmaski! Tema sugulane aga, kuigi on siga ja lojus, — tema kirjutab! Ja ega sina ka ei kirjuta loomulikult! Niisiis, külavanem on juba sellepärast lojus, et ta osavalt ja loomulikult kirjutab. Näed ju, kuidas ta sõna sõna kõrvale lükib: „vastavalt oma elukohtadele tagasi toimetataks“…“
„Aga mis temaga siis teha?“ küsis Oblomov.
„Pane uus mees kohale!“
„Kelle ma panen? Kust mina neid talumehi tunnen? Teine on võib-olla veel halvem. Kaksteist aastat olen ma sealt juba ära.“
„Mine ise maale: teisiti küll ei saa; oled suve maal ja sügisel sõidad otseteed uude korterisse. Mina hoolitsen selle eest, et ta seks ajaks valmis oleks.“
„Uude korterisse, ise maale! Mis pööraseid abinõusid sa
47
