midagi mõelda: nüüd kohe, veel enne lõunat, lippan vaderi poolt läbi — anna mulle voorimehe raha — ja homme võid kolida…“
„Mis inimene sa küll oled!“ ütles Oblomov. „Mõtled äkki pagan teab mida välja: Viiburi poolele… Seda võib igaüks välja mõelda. Aga sa katsu midagi niisugust leiutada, et ma ei peakski kolima! Ma elan siin juba kaheksa aastat, ei tahaks küll korterit vahetada…“
„See on otsustatud: sa kolid ära… Ma sõidan otse vaderi juurde, kohta lähen mõni teine kord kuulama…“
Ta tahtis juba minna.
„Pea kinni! Pea kinni! Kuhu sa lähed?“ peatas teda Oblomov. „Mul on teine asi veel, ja see on tähtsam. Vaata, missuguse kirja ma külavanemalt sain, ja aita mõelda, mis teha!“
„Näed nüüd, missugune sa oled!“ vastas Tarantjev. „Mitte midagi ei oska sa ise teha. Kõik tehku mina, ikka mina! No kuhu sa kõlbad? Sa oled paljas põhk, ja mitte inimene!“
„Kus kiri on? Zahhar, Zahhar! Jälle pistis ta selle kuhugi,“ ütles Oblomov.
„Külavanema kiri on siin,“ ütles Aleksejev talle käkrus paberit ulatades.
„Ah näe, siin!“ kordas Oblomov ja hakkas ette lugema.
„Mis sina arvad? Mis ma pean tegema?“ küsis Oblomov, kui kiri oli ette loetud. „Põud, maksuvõlad…“
„Kadunud, täitsa kadunud mees!“ kordas Tarantjev.
„Miks kadunud?“
„Miks ei ole siis kadunud?“
„Noh, kui kadunud, siis ütle, mis teha?“
„Aga mis ma selle eest saan?“
„Ma ütlesin ju: vahuveini. Mis sa veel tahad?“
„Vahuvein on korteri otsimise eest; ma teen sulle head, aga sina ei hooli sellest, vaidled vastu, oled tänamatu! Otsi siis ise endale korter! Ja ega asi pole siis ainult korteris! Peaasi, missugune rahu sul seal on: just nagu oma lihase õe juures. Kaks last, poissmehest vend, mina käin sind iga päev vaatamas…“
„Noh, hea küll, hea küll,“ ütles Oblomov vahele. „Aga ütle nüüd mulle, mis ma pean külavanemaga tegema!“
„Ei, anna lõunaks porterit ka, siis ütlen.“
„Ah nüüd juba porter! Kas sa vähe…“
„Noh, siis jumalaga,“ ütles Tarantjev uuesti kübarat pähe pannes.
„Oh, jumal küll! Külavanem kirjutab, et sissetulekut saab
46
