inimest käis vaatamas, tahtsid võtta: kõigile öeldi ära. Üks tahtis kolmeks aastaks saada.“
Nüüd alles tuli Oblomovile meelde, et just suvilasse kolimise päeval oli Tarantjev talle mingi paberi toonud, millele ta suure rutuga, läbi lugemata alla kirjutas.
„Oh jumal küll! Mis ma ometi tegin!“ mõtles ta.
„Mul pole ju korterit vaja,“ ütles ta siis, „ma sõidan välismaale…“
„Välismaale!“ hüüdis Tarantjev vahele. „Selle sakslasega koos? Mine ikka, ei sa sõida!“
„Miks ei sõida? Mul on passki käes: tahad, näitan? Ja sumadan on ka valmis ostetud.“
„Ei sa sõida!“ kordas Tarantjev ükskõikselt „Parem maksa raha poole aasta peale ette!“
„Mul pole raha.“
„Võta, kust tahad; mu vaderi vend Ivan Matveitš ei mõista nalja. Annab kohe nõudmise sisse: tema käest sa ei pääse. Mina maksin omast taskust ära, maksa sina nüüd mulle!“
„Kust sa nii palju raha said?“ küsis Oblomov.
„Mis see sinu asi on? Sain vana võla kätte. Anna raha! Selleks ma tulingi.“
„Hea küll, ma tulen paari päeva pärast linna ja annan korteri mõnele teisele edasi, aga praegu on mul kiire.“
Ta hakkas kuuenööpe kinni panema.
„Missugust korterit sa veel tahad? Paremat pole kogu linnas. Sa pole ju teda näinudki?“ ütles Tarantjev.
„Ei tahagi näha,“ vastas Oblomov. „Milleks ma peaksin sinna kolima? Kaugel…“
„Millest kaugel?“ küsis Tarantjev jämedalt.
Kuid Oblomov ei öelnud, millest ta kaugel on.
„Südalinnast,“ vastas ta lõpuks.
„Südalinnast? Milleks sul seda vaja? Lesimiseks või?“
„Ei, ma ei lesi enam.“
„Miks siis?“
„Niisama. Täna…“ alustas Oblomov.
„Mis on?“ küsis Tarantjev vahele.
„Ma kodus lõunat ei söö…“
„Anna raha siia ja mine kus kurat!“
„Mis raha?“ kordas Oblomov kärsitult. „Paari päeva pärast tulen ma sinna ja räägin ise perenaisega.“
„Missuguse perenaisega? Vaderiga või? Mis tema ka teab! Naisterahvas! Ei, räägi tema vennaga, küll sa siis näed!“
„Noh, hea küll, ma tulen ja räägin.“
„Jah, oota nüüd sind! Anna raha siia ja lase varvast!“
282
