KOLMAS JAGU
I
Oblomov lausa säras koju minnes. Veri kees, silmad kilasid. Tal oli tunne, et ta juuksedki hõõguvad. Nõnda astus ta tuppa — ja seal kadus korraga sära ning pilk jäi vastumeelse üllatusega ühte kohta pidama: tema tugitoolis istus Tarantjev.
„Miks sind nii ilmatu kaua ootama peab? Kus sa kolad?“ küsis Tarantjev validalt ja ulatas oma karvase käe. „Ja see sinu vana sarviline on täitsa käest ära: küsin süüa — ei ole; viina — seda ka ei anna.“
„Ma käisin metsas jalutamas,“ vastas Oblomov hooletul toonil, suutmata päriselt toibuda ülekohtutundest, mida tekitas Tarantjevi küllatulek — just sellisel silmapilgul!
Ta oli juba unustanud selle sompus õhustiku, kus ta nii kaua oli elanud, ja polnud enam harjunud selle lämmatava leitsega. Ainsa silmapilguga tiris Tarantjev ta taevast maha mädasohu. Oblomov piinles küsimuse käes: miks Tarantjev tuli? Kauaks ta jääb? — teda painas aimdus, et küllap jääb lõunale ja siis ei saa tema Iljinskite poole minna. Kuidas tast lahti saada, kui see ka midagi maksma läheks, — see oli ainuke mõte, mis Oblomovit praegu huvitas. Vaikides ja tusaselt ootas ta, mis Tarantjev ütleb.
„Noh, semu, sa ei mõtlegi korterit vaatama tulla?“ küsis Tarantjev.
„Nüüd pole seda enam vaja,“ vastas Oblomov Tarantjevi pilku vältides. „Ma… ei koli sinna.“
„Mi-is? Ei koligi?“ ütles Tarantjev ähvardavalt. „Üürisid, ja nüüd ei koli? Aga leping?“
„Mis leping?“
„Pole meeleski? Sa kirjutasid ju aastalepingule alla. Anna kaheksasada paberrubla siia ja mine siis, kuhu tahad! Neli
281
