Wenelaste käik Kuramaale, 1579.
Selsamal 27. juulil lauges ka üks salk wenelasi ja tatarlasi Riia stiftis Kokenhusi ja Lennewardi wahel üle Wäina öö ajal Kuramaale, ja tulid ootamata Kura leeri peale ja lõid üle wiiekümne mehe surnuks junkruid ja sulaseid. Seda kahju pidid nad moskwalaselt kannatama, sest et nad üsna hooletult julged olid ja head wahti ei pidanud, ja kõiki kuulamisi ja häid hoiatusi mikski ei pannud.
Iwani uus plaan Tallinna wastu läheb nurja Stefanus Pathori läbi, 1579.
Aastal 1579, kui moskwalane igast sobitusest, mida keisrid ja kuningad temaga Liiwimaa pärast tahtsid pidada, oli kõrwale hoidnud ja selle maa ka kõigis rahusobitustes Wenemaa, Rootsi ja Poola wahel ikka eraldi oli wõtnud, seda omaks pidanud ilma kellelegi midagi peri andmata, ja Tallinna peale, kellega ta niipalju aastaid oli sõjas olnud ja kõige oma kawaluste ja konksude ja wäe ja wallaga midagi teha ei wõinud, waid iga päew kahjusse ja häbisse jäi, üsna meelest ära oli ja janunes tema järele: sellepärast wõttis ta kindla nõu selle linna ülewalnimetatud aastal ise oma juuresolemisel ümber piirata ja kõik saadawa jõu ja wäe kokku wõtta, ja laskis sellepärast ka oma kõige raskemad ja suuremad suurtükid talwe ajal Moskwast Pihkwasse wedada, ja ostis Krimmi tatarlastelt waherahu ühe aasta peale raske raha eest ja tahtis selle aasta ja waherahu kestusel Tallinna linnale ja kõigile teistele linnadele ja kindlustele Liiwimaal otsa peale teha. Sellepärast kogus ta kõik oma wenelased ja Kaasani ja Astrihani tatarlased ja kõik, kelle ta iial wõis jalule ajada, Pihkwasse Liiwimaa raja peale kokku ja tuli ka ise juunikuus sinna. Ja kui ta nüüd arwas oma tahtmise täiesti täide saata, siis pööras Kõigewägewam Jumal asja nõnda, et Stefanus Pathor, Siibenbürgi würst, kes hiljuti Poola kuningaks ja Leedu suurwürstiks oli saanud, ühes Rootsi kuningaga sel ajal wägewat sõda algas moskwalase wastu. Ja liiwimaalased olid nende kahe kõrgeaulise kuninga ja wõimumehe peale wähe julged nende walitsuse hakatuses ja ei uskunud mitte suurt, et nad moskwalast pidid taltsutama, ja sedasama mõtles moskwalane ise ka kõige wähem, et need kaks kõrgeaulist kuningat, keda ta oma wastu üsna wäheseks pidas, tema kõrkust pidid alandama. Ja kui need kaks
136
