poolt kohe keskele ja sunniti wastu kõike truudust ja usku sadulast maha tulema ja sõjariistad maha panema, ja nemad kõik raiuti sealsamas mõõkadega tükkideks. Ja kui Wolmari omad hea usu peale alla andsid, wiidi nad kõik ühes naiste ja neitsitega wangis ära suurwürsti juurde Wõndu ja wõeti wäga mittekristlikult wastu ja käidi, nagu teistegagi, üsna armetusti ümber. Mis wara moskwalane Wõnnust, Wolmarist ja teistest majadest sai raha, ehete ja iluasjade poolest, mis aadlikud ja muud head inimesed oma õnnetuses nimetatud kindluste kätte olid usaldanud, seda oli enam, kui ükski inimene wõiks arwata.
Peale seda wägiwaldset tapmist läks suurwürst 7. septembril Wõnnu alt kogu oma leeriga minema ja läks Ronnenborgi alla. Aga Ronnenborgi omad kui ka Trikati ja Schmilti omad, kes pea kõik aina leedulased olid, andsid kohe priitahtlikult alla, ja suurwürst laskis nad kimbutamata nende maale ära minna.
Kui moskwalane Riia stiftis nõnda oli mässanud ja möllanud, läks ta Tartu; seal ei olnud ta oma eluajal weel olnud. Ta laskis seal härtsog Magnuse, kelle ta enesega kaasa oli toonud, puutumata enese juurest ta Karksi ja Põltsamaa majadesse minna, selle tingimusega, et ta kirjalikult pidi tõotama tema läänimeheks edasi jääda ja temale esimesel päewal nelikümmend tuhat Ungari kuldnat maksta.
Ja kui suurwürst mõne päewa Tartus oli peatanud ja ennast hästi oli rawitsenud, läks ta sealt Pihkwa ja laskis seal mihklipäewal kõik wangid, keda mõnituhat inimest oli, ühe platsi peale tuua, waatas nad seal üle ja kes weel ei olnud ära müüdud, need laskis nagu meeletud loomad weel ära müüa ja Moskwasse ja Tatarimaale ära wiia, ainult Rositi omad, poolneljat sada inimest, noored ja wanad, andis wabaks. Aga kui teised waesed wangid ja kurwastatud inimesed seda nägid ja teada said, et neid rohkem wabaks ei saa, waid kõik ära wiiakse, siis tõusis nende seas niisugune hale kaebamine, ulumine ja nutmine, et see kiwisid oleks wõinud liigutada.
Rootslaste ja tallinlaste ettewõtted, 1577.
Selsamal ajal, kui moskwalane Riia stiftis metsikul wiisil nõnda talitas, jooksid Rootsi kuninga sõjalaewad Narwa ja põletasid moskwalase kolm wägewat ja ilmatu suurt blokhausi maha, 27. augustil. Ühes blokhausis põles 75 wenelast ära ja 5 wõeti wangi. Teistest
115
