annud ja olid lubanud ning tõotanud täit allaandmise-wannet wanduda, kui keiser ja püha Rooma riik, kelle all ja kelle osa nad algusest saadik olid olnud, nad täiesti pidid wabaks andma, mida Rooma riik weel praegugi ei ole raatsinud teha.
Seda riiglaste tingimust ja tagasipidamist ära kaotada ja et nad ennast Rooma riigist täiesti lahti ütleksid ja ainult Poola krooni all oleksid, katsus sel ajal Nikolaus Ratziviel ja pärast seda aega Kotkewits ja teised Leedu ja Poola seisused sagedasti heaga ja kurjaga, aga ei ole praegugi weel midagi wõinud teha.
Selsamal ajal, kui nimetatud würst Nikolaus Ratziviel Riia all oli, sõitis ta ükskord augustis üliwäga uhkesti ja toredasti linna sisse ja temaga ühes mitmed wõõrast sugu rahwad, nagu armeenlased, türklased, tatarid, podoollased, wenelased ja wallahid ja palju sakslasi, poolakaid ja leedulasi, ja tema wiis nad läbi Riia linna, mida mitmed wagad hinged, kui neid wõõraid rahwaid nägid, igaüht omamoodi riides, oma sõjariistus ja oma muusikaga, wäga imeks panid ja oma wiletsust selles nägid, et nende isamaad ja kristliku Riia linna uulitsaid niisugused haruldased, wõõrad ja barbaarsed rahwad tallama tulewad. Juba näha neid rahwaid, kes rahus ja sõpruses läbi Riia linna ratsutasid, oli igaühele häda ja südamewalu; mis jäledus ja südamewalu peab see siis weel olema, kui neid nähakse käskiwat ja walitsewat ehk kristlikku linna waenulikult piirawat!
Katk Tallinnas, 1561.
Aastal 1561, augustis, suri üle 2000 Rootsi sõjamehe iseäralikku haigusesse, mis teistele inimestele, olgu noor wõi wana, midagi wiga ei teinud, aga sõjamehi suri hulgakaupa ja maeti maha Kalamajasse. See oli hakatuses malum omen ja paha ettetähendus, et neil Liiwimaal suurt õnne ei saa olema, sest et häda ainult neile külge hakkas ja ei kellelegi teisele maa ega linna elanikule. Selsamal ajal suri ka Laurents Flemink, üks priihärra Rootsimaalt, esimene Rootsi kuberner Liiwimaal. See oli Rootsi õnnetuse hakatus, mis nad Liiwimaa pärast pidid kannatama.
Padise klooster saab Rootsi alla.
Aastal 1561, sügisel, piirasid rootslased Padise mungakloostrit, mis wäele kaunis tublisti wastupidaw maja ja kindlus on. Ja kui Rootsi omad endid seal ainult tõsiselt näitasid ja mitte palju ei lask-
10
