«Ma nägin teda eile… ta… jõi veini… ma ei teadnud midagi.»
Raskolnikov tundis, nagu oleks midagi talle peale langenud ja teda nagu maha surunud.
«Teie jällegi nagu kahvatate. Meil on siin nii umbne õhk…»
«Jah, mul on aeg…» pomises Raskolnikov, «vabandage, et tülitasin…»
«Oo, pole viga, niipalju kui soovite! Tegite mulle head meelt ja ma olen rõõmus kinnitama…»
Ilja Petrovitš sirutas isegi käe.
«Ma tahtsin ainult… tulin Zametovi juurde…»
«Mõistan, mõistan, ja valmistasite mulle rõõmu…»
«Ma olen… väga rõõmus… nägemiseni…» naeratas Raskolnikov.
Raskolnikov läks välja; ta tuikus. Ta pea käis ringi. Ta ei tundnud, kas ta veel jalul seisab. Ta hakkas mööda treppi alla minema, toetudes parema käega vastu seina. Talle näis, nagu oleks keegi kojamees, kel oli raamat käes ja kes ülespoole tuli, teda tõuganud ja nagu oleks mingisugune koer kuskil alumisel korrusel hoogsalt haukunud, kuna keegi naisterahvas teda vaalikaikaga viskas ja tema peale karjus. Raskolnikov läks alla ja astus siis hoovi. Õues värava lähedal seisis surnukahvatu Sonja ning vaatas metsikult-metsikult talle otsa. Raskolnikov seisatas tema ees. Midagi haiget ja piinatut ilmnes neiu näos, midagi meeleheitlikku. Sonja lõi käed kokku. Inetu ja abitu naer tungis Raskolnikovi huulile. Ta seisatas, naeratas ja läks tagasi üles, jällegi politseijaoskonda.
Ilja Petrovitš oli istunud ja soris mingisuguseid pabereid. Tema ees seisis sama mees, kes trepil üles tulles oli Raskolnikovi tõuganud.
«A-a! Jällegi teie! Jätsite midagi maha?… Mis teiega on?»
Raskolnikov lähenes talle kahvatuil huulil ja astus liikumata pilgul pikkamisi otseteed laua juurde, toetas käe lauale, tahtis midagi öelda, kuid ei suutnud; kuuldusid ainult mingisugused häälitsused.
«Teil on halb, sähke tool! Istuge siia toolile, istuge! Vett!»
Raskolnikov istus toolile, kuid ei pööranud silmi väga vastumeelselt imestunud Ilja Petrovitši näolt. Mõlemad
505
