Ta mõtles seda endamisi, kuid kogemata ütles valjusti.
«Mis sul ometi on?» hüüdis ema.
«Kuhu sa lähed, Rodja?» küsis Dunja kuidagi imelikult.
«Niisama, mul on hädasti vaja minna,» vastas ta segaselt, nagu kahtleks ta selles, mis ta öelda tahab; kuid ta kahvatus näos oli mingisugune selge otsustavus.
«Ma tahtsin öelda… siia tulles… tahtsin öelda teile, emake… ja ka sinule, Dunja, et meil oleks parem mõneks ajaks lahku minna. Ma tunnen end halvasti, olen rahutu… pärast tulen ma, tulen ise, kui… on võimalik. Ma pean teid meeles ja armastan teid… Jätke mind nüüd! Jätke mind üksi! Ma olen nõnda otsustanud, juba varemini… Tegin kindla otsuse… Mis minuga ka ei peaks sündima, saan ma hukka või mitte, aga ma tahan üksi olla. Unustage mind täiesti! See on parem… Ärge pärige minu kohta teateid. Kui vaja, tulen ise või… kutsun teid. Võib-olla tõuseb kõik uuele elule!… Nüüd aga, kui armastate mind, loobuge… Muidu hakkan teid vihkama, tunnen seda… Jumalaga!»
«Issand!» karjatas Pulheeria Aleksandrovna.
Niihästi ema kui õde olid koledas hirmus; Razumihhin samuti.
«Rodja, Rodja! Lepi meiega ära, ole meie vastu endine!» hüüdis õnnetu ema.
Raskolnikov pöördus pikkamisi ümber ja hakkas toast välja minema. Dunja jooksis talle järele.
«Vend! Mis sa ometi emaga teed!» sosistas ta pilguga, mis leegitses vihas.
Raskolnikov vaatas talle raskelt otsa.
«Pole viga, ma tulen, hakkan teil käima!» pomises ta poolel häälel, nagu ei mõistaks ta täiesti, millest ta tahab rääkida, ning astus toast välja.
«Tundmusteta, kuri egoist!» hüüdis Dunja.
«Ta on hullumeelne, mitte tundmusteta! Ta on hullumeelne! Kas tõesti ei näe te seda? Peale selle olete teie ise tundmusteta!…» sosistas Razumihhin palavalt neiu kõrva ääres ja pigistas tugevasti ta kätt.
«Ma tulen kohe!» hüüdis ta poolsurnud Pulheeria Aleksandrovna poole pöördudes ja jooksis toast välja.
Raskolnikov ootas teda koridori lõpul.
«Ma teadsin juba, et sa välja jooksed,» ütles ta. «Mine
296
