Lehekülg:Galsworthy Valge ahv, tlk Tammsaare.djvu/300

Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

ei mõelnud ta nõnda talitada, sest – nojah – sest et nõnda lihtsalt ei talitata ja et teistele direktoritele poleks see meeldinud. Lühidalt: oodatakse ära, kuni aktsionärid ise lommi üles leiavad, lootes, et nad seda ei leia. Nagu valitsuseski segatakse asja põhjused ja püütakse iseennast võimalikult heasse seisukorda paigutada. Teatud kergendusetundmusega mõtles Soames Iirimaa peale: eelmine valitsus oli just ise selle korratuse Iirimaal välja kutsunud ja oli lõpuks ometi heakskiitmist võitnud selle kõrvaldamisega, mida poleks kunagi pidanud olemagi. Samuti olid ka rahu, õhulaevastiku, põllukultuuri ja Egiptuse küsimuses – viies kõige tähtsamas otsustavas asjas – kastanid tulle pillutud. Aga kas seda tunnustati? Ega seda ole! Selletaolist ei tunnustatud kunagi. Öeldi: „Politika tegi seda sel ajal paratamatuks.“ Või mis veel parem – ei öeldud midagi, toetudes briti iseloomule. Lamades, lõug linal, tundis Soames silmapilguks kergendust. Eelmine valitsus ei higistanud oma linades – seda mitte – selles oli Soames veendunud. Vahtides ainiti koldevõre taga kurduvaid süsi, arutas ta valitsevat ebaühesugusust ja ülekohut elus. Kui ainult silmad heita meestele po-

300