Lehekülg:Galsworthy Valge ahv, tlk Tammsaare.djvu/105

Selle lehekülje õigsus on tõendatud.

„Olete pragmatist! Kuid uskuge, Forsyte, kui tööklass koondaks oma jõu puhtusele ja keelele – politilise ja majandusliku loba asemel, – siis oleks ühesugusus üle-öö käes.“

„Mina ei vaja ühesugusust,“ ütles Soames ja võttis sõidupileti Westminsteri.

Lobisev hääl saatis teda maa-aluse raudtee liftile astudes.

„Esteetiline ühesugusus, Forsyte, kui meil see oleks, siis ei soovitaks enam mingit muud. Olete teie kunagi kuulnud, et mõni vaene professor oleks tahtnud kuningaks saada?“

„Ei,“ vastas Soames ajalehte avades.


Kaheksas peatükk.

Bicket.

Lõbusa muretuse ulu all oli Michael Monti iseloom kahe viimase aasta jooksul kindlas ja pidevas tegevuses süvenenud. Ta oli sunnitud olnud ka teiste peale mõtlema ja tema aeg oli kõik kinni. Abielu algusest saadik teadis ta, et Fleur teda ainult kannatas ja ta tunnustas täielikult pooltõe: „Il y a toujours un qui baise, et l'autre qui

105