NSV Liidu Ministrite Nõukogu määrus nr 390-138ss: erinevus redaktsioonide vahel

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Pikne (arutelu | kaastöö)
klass "text", säetav paigutus
+parandused tõlkes, +osundasin teistele seotud määrustele
12. rida:
'''"Kulakute ja nende perekondade, illegaalselt elavate või relvastatud kokkupõrgete ajal tapetud ning süüdimõistetud bandiitide ja natsionalistide perekondade, vastupanutegevust jätkavate legaliseeritud bandiitide ning nende perekondade, samuti represseeritud banditiide abistajate perekondade Leedu, Läti ning Eesti territooriumilt väljasaatmise kohta".'''
 
NSVLNSV Liidu Ministrite Nõukogu OTSUSTAB:
 
1. Vastu võtta Leedu, Läti ja Eesti NSV Ministrite Nõukogu ning Leedu, Läti ja Eesti Kommunistlike (bolševike) Parteide Keskkomiteede ettepanekud välja saata kulakud koos perekondadega, illegaalselt elavad, relvastatud kokkupõrgete ajal tapetud ning süüdimõistetud bandiitide ja natsionalistide perekonnad, vastupanutegevust jätkavad legaliseeritud bandiidid ning nende perekonnad, samuti represseeritud bandiitide abistajate perekonnad.
 
Seda silmas pidadesKokku tuleb kokku välja saata 29 000 perekonda 87 000 inimese näol, nendest Leedu NSV-st 8500 perekonda, 25 500 inimest, Läti NSV-st 13 000 perekonda, 39 000 inimest ning Eesti NSV-st 7500 perekonda, 22 500 inimest.
 
2. Eelmainitud kategooriatesse kuuluvad isikud tuleb välja saata saata igaveseks ajaks Jakuutia ANSV-sse, Krasnojarski ning Habarovski kraidesse, Omski, Tomski, Novosibirski ja Irkutski oblastitesse, mille tarvis rakendada nende suhtes [[NSV Liidu Ülemnõukogu dekreetiPresiidiumi seadlus 26. novembrist 1948|NSV Liidu Ülemnõukogu seadlust 26. novembrist 1948 "Isamaasõja ajal kaugematesse Nõukogude Liidu rajoonidesse välja saadetud ja kohustusliku pagenduse kohtadest põgenenud isikute kriminaalvastutusele võtmise kohta"]].
 
3. Kohustada NSV Liidu Riikliku Julgeoleku Ministeeriumit (sm. Abakumovit) käesoleva otsuse 1. punktis nimetatud isikute Leedust, Lätist ning Eestist väljasaatmist läbi viima ajavahemikul 20.–25. märts 1949.
24. rida:
Kulakud koos nende perekondadega välja saata Leedu, Läti ja Eesti NSV-de Ministrite Nõukogude poolt kinnitatud nimekirjade järgi; illegaalselt elavate, relvastatud kokkupõrgete ajal tapetud aga ka süüdimõistetud bandiitide ja natsionalistide perekonnad, vastupanutegevust jätkavad legaliseeritud bandiidid ning nende perekonnad NSV Liidu RJM juures asuva Erinõupidamise otsuse kohaselt.
 
4. [[NSV Liidu siseministri käskkiri nr 00225|Kohustada. NSV Liidu Siseministeeriumit (sm. Kruglovi) tagama Leedust, Lätist ja Eesti väljasaadetute konvoeerimise ning kohaletoimetamise raudtee ja veetranspordil nende pagendamise kohtadeni; väljasaadetute hoolika valve teekonnal; pagendatute administratiivse järelvalve pagendamiskohtadel ning sisse viima registreerimise, luua selline režiim, et keegi ei põgeneks; pagendatutele tuleb anda tööd põllumajanduses (kolhoosides ja sovhoosides) ning metsavarumis- ja kullakaevandustööstuses]].
 
5. Lubada pagendatutel võtta kaasa väärisasju, majapidamistarbeid (riided, lauanõud, tööriistad jm kodune inventar), toitu, kokku iga perekonna kohta kuni 1500 kilogrammi.
 
Ülejäänud pagendatute vara ja kariloomad konfiskeerida.
 
Pagendatute konfiskeeritud vara kasutada riigi võlgade katteks, sellest ülejäänud vara (elamud ja abihooned, ettevõtted, põllumajandus- ja tööinventar ning loomad) tuleb tasuta üle anda kolhoosidele, arvestades selle mittejagatavasse fondi. Ülejäänud vara tuleb anda finantsorganisatsioonidele realiseerimiseks. Vili, loomasööt ja tehnilised kultuurid tuleb üle anda riigile.
100. rida:
 
== Vaata ka ==
*[[Eesti NSV Ministrite Nõukogu määrus nr 014]]
*[[Eesti NSV Ministrite Nõukogu määrus nr 015]]
*[[Eesti NSV Ministrite Nõukogu määrus nr 016]]
*[[:w:et:Märtsiküüditamine|Märtsiküüditamine (Vikipeedia)]]
</div>