Lehekülg:Eesti vanasõnad, Eisen, 1929.djvu/29: erinevus redaktsioonide vahel

@@ Tekstiosa (sisaldub): / Tekstiosa (sisaldub): @@
@@ 11. rida: / 11. rida: @@
 {{ankur|Ori}}{{keskel|Ori.}}
-Taevas orjade tasuja, jagab orjale osada, sulasele
+Taevas orjade tasuja, jagab orjale osada, sulasele summakuda.
-summakuda.
 Orjavitsal on ka õis.
 Pillajast saab ori, kokkuhoidjast kuningas.
@@ 23. rida: / 22. rida: @@
 Saks saadab koera, koer ajab saba, saba aial saba-
 otsa, ots ütleb: karvad, karake ise!
-Saks sõidab saaniga, talupoeg reega, mina kehtis kel-
+Saks sõidab saaniga, talupoeg reega, mina kehva kelguga: takka tulen, ette lähen.
-guga: takka tulen, ette lähen.
 Saksa katel keeb salaja (kaua).
 Saksa keel ja hõberaha käib kõige maailma läbi.
@@ 30. rida: / 28. rida: @@
 Roobi suits ja tuki ving on saksa surm.
 Saab konn künka otsa ja talupoeg saksaks, ei saa
-kumbki enesest enam aru. ) 1
+kumbki enesest enam aru.
 Mina härra, sina härra, — kes siis kotikandja?
 Sina härra, mina härra — kes meist teed annab?
@@ 36. rida: / 34. rida: @@
 {{keskel|Sant.}}
-Sandikepp ei saada taevasse ega siidsii põrgusse.
+Sandikepp ei saada taevasse ega siidsriie põrgusse.
 Sandi vagu pikk, oder ahtakene.
 </poem>