torni seest surmatut. Wastupanejate hulk ei jäta weel mitte järele wastu sõdimast. Wiimaks säetakse suurem masin ülesse ja wisatakse kantsi sisse suuri kiwe, ja kui nemad nende6) suurust kantsis näewad, langeb suur hirm nende pääle. Herzog säeb isi masinat. Ta laseb esimese kiwi ära, misga tema kantsi ärkri7) ja mehed sääl sees ära purustab. Ta laseb teise ära, misga tema kindlase plangid kõige puuwärgiga maha wirutab. Ta laseb kolmandama ära, kellega ta kolm suurt kindluse puud8) läbi puurib ja rusuks teeb, inimesed wigastab ja maha lööb. Seda nähes põgenewad need, kes kantsis, walli päält ära ja püüawad kindlamasse warju paiku saada. Aga et neil kedagi warjupaika ei ole, siis paluwad nemad armu ja õhkawad, et nemad piiskopi juure maha tohiksiwad tulla. Neile antakse rahu ja lubatakse tee lahti; maha tulewad Maade ja Gaide teistega9). Nendele ööldakse, nad peawad kantsi ära andma ja kõik mis sääl sees on, et nad isi elusse jääksiwad. See otsus ei ole paganatele mitte mele järele; nemad pöörawad kantsi tagasi ja taplus lähäb suuremaks kui endine. Kõiki ümberpiiramise nõuusid ja riistu hakatakse jälle pruukima, rüütlid panewad raud riided selga, herzogiga ühes lähäwad nemad walli pääle, püüawad walli ülemat äärt kätte saada, aga nemad saawad siiski neist poolsurnud inimestest tagasi aetut, kes kantsis oliwad. Selle järele saab palju puid hunnikusse kantut, tuli otsa pandut ja neile wõltsidelle kõige wiisi pääl waewa tehtut, kunni nemad wiimaks wäsimuse pärast järgmisel homikul endid alla heidawad ja üksteise järel kantsi walli päält maha tulewad, meie wäe alla endid annawad ja oma kaela painutawad. Wastu lõunat, kui mahatulijaid juba ligi kakssada oli, waata, sääl tuleb Vesthard äkitselt oma Semgallide ja Littawitega, ühe suure hulgaga, kes metsadest wälja wahtisiwad, ja tahtsiwad meie10) pääle tulla. Ja nii kohe säädsime meie omad hulgad nende wastu ja jätsime jala wäe kantsi juure. Ja mõned rumalad meie seast, kelle hulk otsata on11), tulewad ja wõtawad need wanemad, kes kantsist maha oliwad tulnud, kinni, ja lööwad neid maha üle saea, ilma ülemate teadmata, kes paganate wastu wälja sõdima oliwad läinud. Viiwald aga, üks wanem Ascheradist12), astus waenlaste ligemale ja hüü-
6) kiwide. — 7) erkerius, ülewel ette wälja tehtut ehitus. — 8) wist need kõige tugewamad kindluse palgid, üh. 30, 4. — 9) teiste wanematega. — 10) Hendrik oli siis sääl ühes. — 11) Saalom. Õp. sõn. 1, 15. — 12) Ascheraadist waata 8, 1. 9, 9. 10, 14. 11, 5 j. e; see oli mõegarüütlite päralt. Viwald on üks Liiwi wanem, aga mitte kantsi käsuandja. —
